Valeriy111 » Пн июл 20, 2015 13:39
Здесь перевода не требуется, оригинал слова Ровно - и что так город и называлось в "оригинале", то есть с 1283 года, времени записи на латыни в польской хроники «Rocznik kapituły krakowskiej».
только после переименования города так и осталось в русском языке, - правда с этого места пожалуйста более подробно, как это название города смогло остаться в русском языке. Возможно уже и словари изданы, где Ровно значится как исконно русский город, честное слово не удивлюсь.
Более удивляет заангажированность отдельных участников форума, которые готовы, как тот бык бросаться на красное. Красным здесь понятно являются Украина и украинский язык.
А как же правила вашей же языка, побоку, главное политический момент. Понимаю, и сочувствую той стране, языку в защиту которой становятся именно такие "защитники".
Последний раз редактировалось
Valeriy111 Пн июл 20, 2015 17:48, всего редактировалось 1 раз.
"Si vis pacem, para bellum"