Я живу в Словакии

[Вячеслав]

Очень интересно было бы послушать тех, Кто живет в Словакии. Легально, нелегально, давно, недавно, это не важно. Важно чтобы "реал", а не пустой треп с бахвальством. Как вьехали, как устроились, как живется, что нравится, что мешает. Попробуцте написать, может и сами на свою жизнь по другому взглянёте

[Алекс]

Очень интересно было бы послушать тех, Кто живет в Словакии. Легально, нелегально, давно, недавно, это не важно. Важно чтобы "реал", а не пустой треп с бахвальством. Как вьехали, как устроились, как живется, что нравится, что мешает. Попробуцте написать, может и сами на свою жизнь по другому взглянёте

Проще, наверное, если все же будут конкретные вопросы. Иначе эти душе- и мыслеизливания могут вылиться в несколько томов мемуаров. У меня лично сейчас нет ни времени, ни желания их писАть, но на конкретные вопросы, думается, как я, так и остальные с радостью ответим.

ЗЫ: Общепрофильные дискуссии открываем в "Обо всем".
ЗЫ2: Вдобавок новичкам могу посоветовать прошерстить наш форум. Множество интересующих вас тем уже не раз поднимались в разных ракурсах, начиная от путешествий и преступности и кончая достопримечательностями и вопросами гражданства.

[Lightlana]

ya zhivu v slovakii. celih 4 dnya. yazyka ne znayu. ochen slozhno.
ya zhivu v Košice. kto esche zhivet zdes... otzovites!!!

[Olenka]

ВСЕМ Привет, я с Украины, Одесская обл. Раньше изучала Словацкий язык, но некоторое время не использовала на практике и подзабыла. Среди Вас есть такие? Давайте дружить!!!! Давайте обмениваться инфо.!!!!! кто-нибудь знает где можно раздобыть словацко-руский електронный словарь? Буду благодарна!!!!

[Akella]

ya zhivu v slovakii. celih 4 dnya. yazyka ne znayu. ochen slozhno.
ya zhivu v Košice. kto esche zhivet zdes... otzovites!!!

Поподробнее можно ?

[Lightlana]

А что поподробнее? Вот приехала в Словакию учиться, да и так заграницу посмотреть. Все считают, что язык похож на русский и украинский, а от-то конечно похож, только когда мне что-то говорят по словацки, то если и понимаю, то не с первого раза
Уже за первые пару недель город обследовала, только самой не очень интересно, а показывать мне его и рассказывать о нем некому
С удовольствием бы попутешествовала по стране, но без языка как-то страшновато, вот подучу...
А вы что тоже из Кошице?

[Akella]

А что поподробнее? Вот приехала в Словакию учиться, да и так заграницу посмотреть. Все считают, что язык похож на русский и украинский, а от-то конечно похож, только когда мне что-то говорят по словацки, то если и понимаю, то не с первого раза
Уже за первые пару недель город обследовала, только самой не очень интересно, а показывать мне его и рассказывать о нем некому
С удовольствием бы попутешествовала по стране, но без языка как-то страшновато, вот подучу...
А вы что тоже из Кошице?

Нет, я не из Кошиц. Я вообще не из Словакии. Но бываю периодически, и у меня там много знакомых. Я как-то ориентируюсь там.

У меня такое впечатление, что вы проснулись нечайно в Словакии или перепутали поезд, а теперь не знаете, как домой добраться...

Вы ведь туда попали с какой-то целью, т.е. видимо что-то планируете. Это логично. Отсюда и нажо, наверное, исходит, что вам надо делать, что посоветовать, если вы языком не владеете.

[Tolyan]

ya zhivu v slovakii. celih 4 dnya. yazyka ne znayu. ochen slozhno.
ya zhivu v Košice. kto esche zhivet zdes... otzovites!!!

Ja jivu!!! Kstati toje 3 dnya tolko i yazyka toje ne znayu. Pravda jivy ja v Bratislave... Kakoj to uj bolno malenkij gorodok okazalsa posle Kieva, za 2 dnia ego pewkom obowel, a mne tut celij god rabotat.

[Akella]

ya zhivu v slovakii. celih 4 dnya. yazyka ne znayu. ochen slozhno.
ya zhivu v Košice. kto esche zhivet zdes... otzovites!!!

Ja jivu!!! Kstati toje 3 dnya tolko i yazyka toje ne znayu. Pravda jivy ja v Bratislave... Kakoj to uj bolno malenkij gorodok okazalsa posle Kieva, za 2 dnia ego pewkom obowel, a mne tut celij god rabotat.

А вы спортсмен? Вам надо на какие дистанции? А для какого-то Братислава слишком большая, так что не огорчайтесь

[Lightlana]

Ja jivu!!! Kstati toje 3 dnya tolko i yazyka toje ne znayu. Pravda jivy ja v Bratislave... Kakoj to uj bolno malenkij gorodok okazalsa posle Kieva, za 2 dnia ego pewkom obowel, a mne tut celij god rabotat.

Как я вас понимаю!!!!
Ну я уже тут немного пообвыклась, но сравнивая с украинскими масштабами, действительно городки небольшие.
В Братиславет тоже успела побывать, мне понравилось. Думаю вам тоже нравится! А без языка конечно сложно, но постепенно привыкните или выучите Я вот за месяц уже научилась все понимать и даже чего-то простенькое говорить

[Chocco-Mokko]

Уже за первые пару недель город обследовала, только самой не очень интересно, а показывать мне его и рассказывать о нем некому

есть кому!!! пожалуйста, зайдите вот сюда http://forum.slovnik.org/viewtopic.php?t=825 это тема как раз про Кошицы!

[Iaroslav]

русские заграницей отличаются взаимным закапыванием, необщительностью, разобщенностью, презрительным отношением к соплеменникам и прочими качествами. Нац. особенность. Суровая и неприятная правда жизни. Из первых рук. Год жизни в европе.
Гордитесь.

[Akella]

русские заграницей отличаются взаимным закапыванием, необщительностью, разобщенностью, презрительным отношением к соплеменникам и прочими качествами. Нац. особенность. Суровая и неприятная правда жизни. Из первых рук. Год жизни в европе.
Гордитесь.

Вам видимо не хватает тут смайлика, который плевки раздаёт...

Ладно вам. То, что русский, услышав русскую речь на улицах Германии, не кричит на всю улицу: "Здорово, земляк, какими судьбами", - это факт. Но я бы не стал так однобоко трактовать это явление.
Мне это даже нравится. Сам так делаю - общаюсь пассивно. Это даже интригует, если хотите: заметил своих, и подумал про себя: "и тут наши". Улыбнулся (возможно и про себя, как герои книжки Макса Фрая) и пошёл дальше.
Вы это называете закапыванием, а я - интеграцией.
Если у меня в Германии русскоязычный будет спрашивать чего-либо на немецком, а я замечу, что он говорит по-русски, то буду отвечать на немецком, пока он сам не перейдёт на русский. С украинцами в Словакии я говорил по-английски или по-словацки, пока они сами не переходили на русский.
Про презрительное отношение вы конечно дали маху. Я вам объясню. Я говорил с одним грузином студентом в Германии (по-немецки!). Я у него спрашивал, многих ли он уже земляков нашёл в Германии, с кем бы он мог общаться. Он ответил, что это, во-первых, будет ему в некоторой степени мешать, во-вторых - это просто опасно: нарваться например на криминальных личностей. Он отметил, что многие с подозрительностью относятся друг у другу. Это касается не только русских.
Люди бывают разными. Разные цели и судьбы их заносят заграницу. Криминала там действительно хватает. По крайней мере, раньше так было. То что вы называете презрительностью - на самом деле, осторожность, желание быть независимым. Заграницей люди часто одни, т.е. у них не так много друзей (если примать в расчёт друзей детства, студенчества и т.д.), они пытаются найти в среде новый круг общения. А просто кидаться за земляков, только потому, что они земляки - это чревато.
Да и странно бы это смотрелось, если бы я каждые пять минут в Европе приветствовал русскоязычных.

Да, то, что вы пишите, - это поверхностное восприятие.
Если будете копать глубже, увидите, что это лишь такая видимость. Просто общение земляков заграницей происходит на немного другом уровне, который при вашем отношении, трудно заметить.

К этому же можно добавить, что русский не машет на каждом углу в Европе своим флагом и дома вместо штор его не вешает.
Ну разве что портретик Путина над рабочим столом улыбки ради.

[lamproie]

ya zhivu v slovakii. celih 4 dnya. yazyka ne znayu. ochen slozhno.
ya zhivu v Košice. kto esche zhivet zdes... otzovites!!!

Привет, если ты ещё живёшь в Кошице, буду рад встретиться, пообщяться. Я предствился тут
http://forum.slovnik.org/viewtopic.php? ... &start=120

(((-:

[oxygen]

Очень интересно было бы послушать тех, Кто живет в Словакии. Легально, нелегально, давно, недавно, это не важно. Важно чтобы "реал", а не пустой треп с бахвальством. Как вьехали, как устроились, как живется, что нравится, что мешает. Попробуцте написать, может и сами на свою жизнь по другому взглянёте

Привет всем! Я живу в Словакии с 1996 года. У нас в Камышене словаки дома приезжали строить вот мамка моя и выскочила за одного замуж и увезла меня сюда, хотя мне – 13-тилетнему подростку не очень-то, по-началу, хотелось. А сейчас если бы придложили назад вернутся то и неподумала бы, хотя по России тоскую ужасно. Когда мы сюда приехали мамин муж нас привез в маленькую деревушку на востоке страны – кде-то 700 жит. И мы из города/ по словацким маштабам большого - 129 519 жит./ там скоро с тоски умерли. Мамка там до сих пор живет а я вот после школы в Братиславу убежала. И для меня этот город просто идеальный-все рядом – Австрия, Венгрия, Чехия /в Брно хожу в институт/, ну просто я городскя и мне здесь очень нравится. А что касается людей и менталитета так это конечно не русские ,но уже привыкла. Хорошие люди есть везде. А самое классное здесь так это природа – уже сколько раз страну проезжала всегда с открытым ртом в окошко смотрю – к этому я наверно никогда не привыкну, надеюсь.