Словацкие безалкогольные напитки

**peter** » Пн апр 04, 2011 3:33

Августин писал(а):Из перечисленного Вами делаю находясь в СР всё окромя молочных коктейлей. Тут весь смысл в употреблении истинно домашних продуктов - никаких покупок в магазинах и промышленного производства !

Кроме Кофолы.

Вам легко, у Вас уборшица а я всё сам должен осилитй, вот нету времени с настоями игратся :-(

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

**trefna** » Пн апр 04, 2011 6:41

Kofola и Rajec, который с экстрактами трав.

**peter** » Пн апр 04, 2011 7:35

Ну и как тогда на русском "база čиерна" ?
Ето белый цветок куста типа рябины.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

**Ганнута** » Пн апр 04, 2011 10:18

peter писал(а):V Slovakii mnogovo netu krome napitkov i ryby xolodnogo kopchenija naprimer.
No vsjotaki starshe ljudi jesho delajut nastoji iz "čiernej bazy" (ne znaju russkogo ekvivalenta) i jego pjut letom kak osvezhitelj.
A mladshe ljudi meshajut Fernet s tonikom i limonom no eto iz drugovo razdela.

N.

Получается, что Словакия открыта для многого нового. Там сильны традиции, но в тоже время постепенно, в современной жизни они начинают отходить. И молодежь стремиться к чему-то новому и простому, и конечно вкусному!!!

У нас на Украине сейчас наоборот, во времена Союза традиции были многие забыты или заброшены. Сейчас начинают возрождать, появилось очень много кафе в украинском стиле, эти кафе кстати самыми модными считаются. Вспоминают старые украинские рецепты, из напитков узвар популярный.
Под Полтавой есть кафе где этот узвар варят очень вкусно, так многие из за него туда и ездят, еще и с собой набирают.

А вообще сейчас у нас вторая волна кризиса, даже больше чем первая ...

Немного не в тему, но так уже устали от всего этого.

**Ганнута** » Пн апр 04, 2011 10:23

peter писал(а):Nu i kak togda na russkom "baza čierna" ?
Eto belyj cvetok kusta tipa rjabiny.

N.

Я в переводчике перевела - ягода бузины по русски будет

**Августин** » Пн апр 04, 2011 10:38

Ганнута писал(а):А вообще сейчас у нас вторая волна кризиса, даже больше чем первая ... Немного не в тему, но так уже устали от всего этого.

На самом деле - это только начало! :hello:

Ганнута писал(а):ягода бузины

Вот именно, г-н Петер, бузина! :happygirl:

**peter** » Пн апр 04, 2011 10:40

С Почему их нету, нсаверно исторический опыт.
Словаки народец досстаточно отдалённый и галвноэ то что было сами уничтожили,,...увы.
Но ето на дискусию.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

**Ганнута** » Пн апр 04, 2011 15:11

Августин писал(а):На самом деле - это только начало!

Думаете будет еще хуже?

Кстати интересно как в Словакии кризис уже прошел, или тоже волны намечаются?

**Августин** » Пн апр 04, 2011 15:44

Ганнута писал(а):Думаете будет еще хуже?

Уверен!

(Есть отдельная тема: "Украина - взгляд со стороны". А то здесь как-то про напитки больше. :hello:

**Akella** » Пн апр 04, 2011 16:06

Baza - это бузина, если я не ошибаюсь.

Из молочных напитков пьют в Cловакии "закисанку", кефир... Кофола занимает 17% рынка безалкогольных напитков (2004 г.)

Оказывается, у предприятия "Кофола" в России в позапрошлом году был успех в росте, якобы лучше всего дела шли именно в Словакии и в России.

**trefna** » Пн апр 04, 2011 19:10

peter писал(а):Nu i kak togda na russkom "baza čierna" ?
Eto belyj cvetok kusta tipa rjabiny.

Черная бузина. Главное, с красной не перепутайте, нам вас будет не хватать.

**drug** » Пн апр 04, 2011 19:44

trefna писал(а):Главное, с красной не перепутайте, нам вас будет не хватать

**peter** » Вт апр 05, 2011 6:54

Хм, но етот настой делаюд из цветка а не из ягод.
Интересно как я отличу цветы, но наверно эстй различиэ.
В него подбавляют сахар и лемон и получаэтся очен приятный напиток.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Словацкие безалкогольные напитки

Кто сейчас на конференции