Трнава или Братислава где тут можно купить словари?

Общение на любые околословацкие темы не подходящие в др. разделы

Сообщение lenanet » Пн июн 14, 2010 7:36

Наконец-то мы (УРА!) приехали с ознакомительной в СР. Заодно хотелось бы купить литературы для изучения словацкого. Вопрос к местным - где можно в Трнаве или Братиславе купить русско-словацкий и словацко-русский словари? Ну и учебники конечно. Должна же такая литература где-то продаваться...

з.ы. муж был в шоке, что в 11 вечера тут нет ни одного ларька\магазинчика чтобы купить поесть :) Приехали поздно вечером в воскресенье, понятно что кроме теско ничего не работало. А по Словакии ехали по восточно и юго-восточной части, насколько я помню - самые депрессивные регионы, или ошибаюсь?
Приходите ко мне в студию, и сфотографирую вас так, как никто никогда еще не фотографировал. Это будут лучшие ваши портреты, какие только у вас были. Если же фото вам не понравится, можете не покупать их.
https://www.facebook.com/zaskochenko/
Аватара пользователя
lenanet
 
Сообщения: 506
Зарегистрирован: Чт мар 11, 2010 19:30
Откуда: Trnava, Slovakia

Сообщение Akella » Пн июн 14, 2010 8:47

Салют! Советую купить книжку "Rusko-slovensky hovornik". Книжка - это такой словарь выражений. Правда, вам уже необходим базис знаний.

http://www.martinus.sk/?uItem=51621
Аватара пользователя
Akella
 
Сообщения: 1917
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2005 16:05
Откуда: Moskva - Karlsruhe / Frankfurt (M)

Сообщение марго » Пн июн 14, 2010 10:36

На пешей зоне в Трнаве два больших книжных магазина (больших для Трнавы :D )
марго
 
Сообщения: 2089
Зарегистрирован: Чт мар 13, 2008 6:32
Откуда: Словакия

Сообщение amaretta » Пн июн 14, 2010 21:00

Практически в любом книжном. А русско-словацкие словари издательства Lingea (очень хорошие) можно найти даже в Теско.
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение naty » Пн фев 07, 2011 15:46

Akella писал(а):Салют! Советую купить книжку "Rusko-slovensky hovornik". Книжка - это такой словарь выражений. Правда, вам уже необходим базис знаний.

http://www.martinus.sk/?uItem=51621


Из этой серии купила в Братиславе slovnik
http://www.martinus.sk/?uItem=45382
Оч. довольна. Даже материться умеет=))
naty
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 13:31
Откуда: Moscow

Сообщение Olesja Solovej » Вс апр 10, 2011 18:52

Подскажите пожалуйста , кто знает, где можно купить учебник словацкого языка на русском желательно в Банской Быстрице?
Аватара пользователя
Olesja Solovej
 
Сообщения: 129
Зарегистрирован: Вс апр 10, 2011 17:58

Сообщение flamey » Вс апр 10, 2011 19:47

я в Словакии видел "Slovenčina pre cudzincov" практически во всех книжных магазинах. правда это было давно, но думаю они ещё есть. это если надо быстро. если готовы подождать, можете заказать и через интернет, например на www.martinus.sk (посик по ""slovenčina" дас несколько вариантов), ну и русскоязычный учебник можете заказать у Viktor'а здесь на форуме.
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Сообщение Solovej » Пт апр 15, 2011 17:32

Бумажные варианты словарей я вижу, а вот электронный вариант где можно посмотреть?
Один вариант словарей я нашёл на 1500 слов. Но мне этого мало.
Менее чем за неделю я почти освоил их, хочется ещё больше пополнять запас.
Аватара пользователя
Solovej
 
Сообщения: 71
Зарегистрирован: Вс сен 19, 2010 12:55
Откуда: Nibanska

Сообщение flamey » Вс апр 17, 2011 23:58

дискуссию о том как лучше учить слова вынес в отдельную тему.
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Сообщение Elenka vrn » Чт июл 07, 2011 0:37

naty писал(а):Из этой серии купила в Братиславе slovnik
http://www.martinus.sk/?uItem=45382
Оч. довольна. Даже материться умеет=))


Замечательный словарь :ypa: муж ещё будучи женихом в период ухаживания подарил, там есть всё, что необходимо и даже больше :wink:
Elenka vrn
 
Сообщения: 199
Зарегистрирован: Вс ноя 08, 2009 14:33
Откуда: Bratislava, Dolný Kubín


Вернуться в Обо всём словацком :: Všeobecná diskusia



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2